Plantilla para la edición de artículos

Descargar plantilla normas (137 kB, archivo .doc)

Descargar plantilla tablas (12 kB, archivo .docx)

Descargar ISO690 - Citaciones Bibliográficas (368 kB, archivo .pdf)


Normas para la edición de los manuscritos
SOBRE LA LENGUA DE LOS ARTÍCULOS

Los autores remitirán sus manuscritos aceptados y definitivos en lengua inglesa y en la lengua original (si es latina). Los manuscritos que por primera vez sean sometidos a consideración por parte del comité editorial y los respectivos referís pueden remitirse en una sola lengua, que tendrá que ser la inglesa, por tal de facilitar su eventual evaluación por parte de evaluadores anglosajones.


SOBRE LA EXTENSIÓN DE LOS ARTÍCULOS

Se sugiere que la extensión de los artículos generales y los derivados de tesis o tesinas no supere las 20 páginas, considerando que la tipografía será Arial de 10 puntos, en un formato de hoja DIN A4 (210mm x 297mm) y con un interlineado de 1,15; lo que representa en torno a 11.000 palabras Las contribuciones a la sección de notas podrán ser sensiblemente más cortas.

El resumen del texto tendrá en torno a 150 palabras mismas que quedarán computadas en la extensión total del documento. Recuerde que es obligatorio remitir desde el principio el resumen, título y palabras clave en inglés.


SOBRE LA ESTRUCTURA DEL MANUSCRITO

El original ha de contener:

  1. El título del artículo.
  2. Los datos del(os/as) autor(es/as), esto es: a) nombre completo, b) correo electrónico de contacto (que será publicado en el propio artículo al menos que se indique lo contrario, y en sustitución de este se autorice la publicación de la dirección postal), c) filiación laboral (Departamento o Sección e Institución), y d) dirección postal, todo esto en mayúsculas y minúsculas según corresponda.
  3. Un resumen breve (150 palabras) que incluya, por lo menos, el objetivo de la investigación, la metodología y las principales aportaciones realizadas. Los manuscritos para la sección de notas, sobre todo cuando se traten de revisiones de otros trabajos, pueden prescindir del resumen.
  4. Las palabras clave de la materia discutida (aproximadamente cuatro y separadas por comas).
  5. Las tablas y figuras inseridas a lo largo del texto donde corresponda. Asimismo, todas las tablas deben ser enviadas en un fichero Excel aparte, la plantilla del cual se puede descargar en esta sección.
  6. Las notas al pie de texto, no al final.
  7. Las referencias bibliográficas elaboradas de acuerdo con la Norma ISO 690 (debe haber una correspondencia biunívoca entre las citas a lo largo del texto y la bibliografía).

SOBRE LOS ESTILOS Y EL FORMATO DEL TEXTO

La orientación de la página será, en todos los casos, vertical. Se recomienda evitar al máximo las figuras y las tablas orientadas en sentido apaisado.

Estilo del texto

En todo el documento la fuente tipográfica a utilizar será Arial. Los títulos y subtítulos irán en tamaño 12. El cuerpo del texto, la bibliografía y los títulos de los cuadros y figuras irán en tamaño 10. Finalmente las notas de los cuadros o figuras, así como las notas al pie irán en tamaño 8.

Las negritas sólo estarán permitidas en los títulos, a saber, el del artículo, en aquellos títulos de divisiones de primer nivel, y en los referentes a tablas y figuras. No deberán utilizarse negritas en el propio texto en sí.

El uso de frases completas en mayúsculas sólo estará permitido en el título principal del artículo, mientras que el resto de elementos utilizarán letras mayúsculas en la medida que las normas del lenguaje escrito lo exijan.

El uso de cursivas quedará reservado a los subtítulos de segundo nivel, así como en el texto propiamente dicho cuando se utilice algún idioma distinto al de redacción del mismo, o se desee enfatizar alguna expresión.

El formato de los párrafos será el que sigue: el interlineado será 1,15 en sentido vertical y justificado en sentido horizontal; el uso de sangrías francesas no está permitido.

Formato de los tablas y figuras.

Tanto las tablas como las figuras se enumerarán, por separado, consecutivamente con números arábicos. Los títulos de ambos elementos se han de situar en la parte superior de los mismos. Se ha de hacer referencia explícita de la existencia de dicha información adicional en el cuerpo del texto, y describir su utilidad en la medida que sea necesario.

Tanto los cuadros y las figuras han de estar acompañados, en la parte inferior, por la fuente y la autoría de los mismos, así como por las notas que sean pertinentes de cara a clarificar su contenido.

Dada la naturaleza electrónica de la edición se recomienda que el contenido de las tablas y figuras tenga la misma orientación que el texto. No se permitirán manuscritos que combinen hojas en formato apaisado y vertical al mismo tiempo .

Los elementos discutidos en este epígrafe se han de incorporar en el cuerpo del texto en el momento de la remisión, es decir, que el manuscrito ha de ser una maqueta del proyecto de artículo definitivo. Esto garantiza que la apariencia y el efecto de la disposición espacial de las figuras y tablas sea la deseada por el(los/as) autor(es/as). Se procurará, en la medida que las circunstancias los permitan, que los planos o fotografías incorporados estén en formato comprimido como JPG, por tal de aligerar el peso del documento electrónico, cuidando siempre una calidad adecuada. Recuérdese, es necesario que se envíen en la remisión original las tablas en la plantilla Excel que pueden descargarse en esta sección.


SOBRE LA REMISIÓN DIGITAL

El fichero remitido ha de ser en formato Word o compatible, es estrictamente necesario que cada artículo esté íntegramente incluido en un solo fichero. No se aceptarán artículos segmentados en distintos ficheros. Tampoco es recomendable que los ficheros se envíen comprimidos o en formato PDF, al menos que dicha situación sea apremiante.

El nombre del fichero ha de contener la fecha de remisión, el tipo de remisión, y el apellido y nombre del autor o autora principal, por ejemplo:

25 OCT 2007 Primera remisión (o definitiva) Fernández Aurora. DOC


SOBRE LA BIBLIOGRAFIA

El final del artículo se reservará a la bibliografía, en la cual las citas aparecerán en orden alfabético (siguiendo el apellido paterno o único de los autores), y para cada autor su obra estará ordenada de manera cronológica de la más antigua a la más moderna. Se deberá seguir las estipulaciones de la norma ISO 690, plantilla que puede descargarse en esta sección. Ejemplos:

Citar un libro

MARTÍNEZ, Pedro y NÚÑEZ, Juan Antonio. Psicomotricidad y educación preescolar. Madrid, Nuestra Cultura, 1978. 246 p.

Citar un capítulo o parte de un libro

MASLOW, A.H. Theory of human motivation . En: LEAVITT, H.J. and PONDY, L.R., eds. Reading in managerial psychology. Chicago, University of Chicago Pr., 1964. pp. 6-24.

Citar un artículo de revista

TIMBERLAKE, Elizabeth M. and CARR, Lewis W. El desarrollo del conocimiento de trabajo social. Trabajo Social, 6(47): 35-39, 1985.

Citar un documento presentado en un congreso

- GREZ, Pedro. Traspaso de servicios de salud a las Municipalidades. En: Congreso Nacional de Alcaldes (3°, 1981, Santiago, Chile). Trabajos. Santiago, Chile, Ministerio del Interior, 1981. pp. 495-506.

Citar un artículo de revista electrónica

RODRÍGUEZ CHUMILLAS, Isabel La cultura del territorio de Javier García-Bellido. ACE [en línea]. 2007, I (3): 36-41 p. [Consulta: d/m/a]. Disponible en: <http://www-cpsv.upc.es/ace/Articles-n3/5_isabel_rodriguez.pdf>. ISSN 1886-4805.